Why won't my series x let me add my cousins xbox account onto my console

In trying to add my cousins add my cousins account to my xbox so I can play some of his games and every time I try to sign in I have to put the info in twice and then it gives me a infinite loading screen even tho I put the right info

:)