Why i can't install a disc game on Xbox one

I am convinced that this issue is not a technical one and is instead a misprint.

I think the version on the disc is ONLY for Xbox Series X, and the box was incorrectly labeled to also say "Xbox One".

This would explain the error.

However, I did find out that even though you can't "install" the game from this disc on an xbox one, you can use it to prove to the microsoft store you own this game and it will allow you to download, install and run this game on your xbox one as long as this disc is in the drive.

Hope this tip helps a little, but I have another xbox that doesn't have internet access, so I can't even download it and thats why I bought this disc.

To explain a bit why that won't work:

The Xbox One doesn't understand the "language" in which the Xbox 360 games are stored on disc or USB. The disc for physical copies is just a "proof of purchase" for the Xbox One, and the actual code for running the game on the Xbox One is downloaded from
the Xbox Marketplace in a "translated" language the Xbox One can understand.

If you installed a game from disc on an USB drive, it's missing the "proof of purchase" license the disc would provide.

If it were a digital download game, it would show up under Ready to Install in your account's Games and Apps, and you could simply download it for free, as the "proof of purchase" for a digital download game is stored in your account.

However without a disc, there is no proof of purchase, and you can't install the game on the Xbox One.

yes, you will be able to install the game. It doesn't install from the disc though. It will download the game to the Xbox One. The disc is just there to prove that you own it. That is why you need to keep the disc in during the time you play it.

Are you using a disc to install? If so why not try installing the disc offline first then apply updates after.

Using Xbox Offline

Once you have installed the game from the disc without a network connection, reconnect and update your game through My Apps & Games.

Hoping this will work if it is a disc based install

I still don't see why they can't let us Install the games & remove the disc to let the Online Verification be there or keep the disc in if we totally lose connection.