Возврат денежных средств [Translate] Refund

bucefal406 · Mar 29, 2019

Я оплатил и скачал игру Titanfall на внешний жесткий диск! Стационарный жёсткий диск отсутствует! Система пишет, что необходим жёсткий диск и игра не запускается! Могу ли я вернуть свои денежные средства? Как быть?

[Translate by Mod]

I paid for and downloaded the game Titanfall to an external hard drive! There is no Stationary hard disk! The System writes that a hard disk is needed and the game does not start! Can I return my funds? How to be?

:)

RandyAU93

Did you buy the game for Xbox 360 or Xbox One?

Translating to Russian using bing.com/translate:

Вы купили игру для Xbox 360 или Xbox One?

RandyAU93

To request a refund, you can go to
this page, or you can go to your
Microsoft account page. Browse to "Order History" (under "Payments") and find where you bought that game. If there is a link that says "request a refund" you may do so. Otherwise, you may be ineligible for a refund.

Translating to Russian using bing.com/translate:

Чтобы запросить возврат средств, можно перейти на эту страницу или перейти на страницу учетной записи Майкрософт. Перейдите к "История заказов " (в разделе "платежи ") и найдите, где вы купили эту игру. Если есть ссылка, которая говорит "запросить возврат
" вы можете сделать это. В противном случае, вы можете быть неправомочны на возврат денег.

XBF Leonzo G

Hello Cyber Zaicheg,

Thank you for bringing this issue to our attention. We recommend utilizing an article entitled

Request an Xbox Digital Product or Subscription Refund in order to request a refund. The
Xbox Support Team is able to assist with refunds as well. Be sure to let us know the results!

XBF Brad A

Hello Fellow gamer,

Thanks for reaching out to the forums. We see you have a question about a donated/gifted game. Unfortunately, you would not be able to get a refund for a game gifted or given to you. If someone gifted the game, they would need to try for the refund.

Thanks,

Brad

RomkaZzz

Как так? А как у тебя работает консоль без жесткого диска, куда установлена системная оболочка? У тебятконсоль Xbox One или XboxX360 Многим играм требуется дополнительное пространство на жестком диске для хранения файлов кэша и сохранений. Без этого игра
не запустится. Для возврата зайти в свой аккаунт и проверь историю покупок, там возможно будет доступна опция возврата средств или заполни анкету на возврат

здесь.

[Translation - How so? And how does your console work without a hard disk, where is the system shell installed? You have an Xbox One or Xbox X 360 console. Many games require additional hard disk space to store cache files and save files. Without
this, the game will start. To return, go to your account and check the purchase history, there may be an option available to return funds or fill out a return form here.]

Возврат денежных средств [Translate] Refund