Uninstalled game still has game tile on "My games and apps" menu. Only has ...

The only way to remove the games from that long list is to uninstall the game/app.
But the tiles can be removed from the metro start menu, the space to the right of the long list.

Navigate to where the game is stored. You can do this several ways, the easiest is to choose the 'My Games & Apps' tile, then navigate to the games section.

Once there, highlight the ESO tile, then press the menu button.

Select "Manage Game". This will bring up the option to uninstall.

When you select uninstall, it will bring up a screen that should have both your game and your game save data listed as separate files. Simply choose the game file. This will uninstall only the game. Your save data will remain unless you choose to uninstall
it.

Hi is the listing of these games smaller than the other ones in My Games & Apps? If it is a smaller tile then chances are the game has actually uninstalled and all you are seeing is the listing in the waiting to install part of my games & apps.

Hey Perses! Find the game tile in My games & app, press the Menu button on the controller, and select Uninstall/Delete from the game's menu. Once that's done, perform a power cycle on your console and then re-install the game.

Try reseting your system from settings with keeping your games and apps that worked for my cousin