Unable to access certain YouTube videos via Xbox One app

It works with every video that I delete from Xbox Live. If I delete the video from Xbox Live, I can upload it via the Youtube app. Otherwise, I cannot upload via the Youtube app.

You may have to uninstall the app, Clear local saved games and the MAC address and then install the app again. Is it all 4K videos or just specific ones?

I dont think uninstall the app will solve the problem . I already thinked about a possivle bug on youtube app on xbox one x so i had a ideia of downloading 1 youtube video on my computer , copy to my external HDD NTFS and run it via media player app . First
time i run it didnt freeze a single time during the whole video then i run other 1 (a old 4k video that allways worked fine) after that i run the downloaded video again but this time it freeze like it does on youtube app . This prove the Xbox one X is having
a hard time rendering the video and is nothing wrong with the youtube app it does the same on media player via USB .

Here a link of 1 youtube video that does that.

https://www.youtube.com/watch?v=bMTduypN5lo

Download the YouTube app to stream online videos on Xbox 360

Sign in with your Xbox Live gamertag.

Go to apps, and then select Browse Apps or Search Apps.

Browse or search for YouTube.

Select YouTube, and then select Confirm Purchase to download and install the app. After the download, the app automatically starts, and you can browse the available content.

To start YouTube later, select My Apps, and then YouTube. You can also start YouTube by selecting Video, and then My Video Apps.

If you have a YouTube account, you can sign in to your YouTube account and access your YouTube subscriptions and playlists.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aww. If you'd left it a little longer you could have had a full year necro.

You can already access your Google Play Videos on the Xbox One via the YouTube app. Just sign into the app with the account used to buy the videos and they'll be located under Purchases.

Don't know if you can access the music that way as I don't have any from Google. I buy from Amazon where the music is DRM free.

Are you part of the Xbox Insider Preview program? There are known issues watching YouTube videos on Edge via console.

The workaround as already suggested, is to use the YouTube app.