Two versions of Microsoft Store on Xbox blocking downloads

I have the same problem. Just talked to a Microsoft technical support person for some time. And we were not able to fix the issue. I am hopeful that more people will report also that similar problem so it can be raised as an issue to fix asap... so I are
waiting a few days. A new Microsoft store is being rolled out it looks like right now and maybe it's related?...

PS: it took us a while to realize that we were dealing with 2 different stores (2 different Microsoft store icons). At first, we thought the store update was coming back in a loop... it's only when both Microsoft stores showed up at the same time in the
queue that we spotted the icon difference.

On the Microsoft store I see one version for the Xbox series x in the series s but I see two versions for the Xbox One One version that says not sold separately and another that says not playable on this device I'm currently looking at the store now

The disc version is on two discs, with an install disc and play disc. The disc version will not work with the 4GB console unless a hard drive is present as I understand it. The digital download is in two parts. Xbox store does not show the total size.

That's the Xbox store. That's why it's giving the console version. You'd use the Microsoft Store app to download games for the PC.

I imagine there will be exclusive DLC for purchasing the digital version. It will probably be the same DLC that the Microsoft Store gets. As for including a digital version of the game with the disc version, there is no simple way to link the two so you
could just buy the game, download the game and trade in the disc. probably not going to happen.