Turn off navigation sounds on Xbox one?

I think they only let you turn off the startup and shutdown and the achievement unlock sounds. I don't think you can disable the other system sounds for navigating between menus and tiles. It's unfortunate, but it appears that many people have requested
this feature over recent history. If you're a part of the Insider program and have latest updates, you might want to keep an eye on the system settings in case they do provide the option in the future.

As far as I know, there isn't a way to turn off the sounds

Turn off Menu Navigation under Kinect options. Its treating almost every sound as a Back command.

yeah this should be under settings then Display & Sound "Mute Navigation Sound" or something like that.

All I know is that you can shut it off on the 360 and not on the XBOX ONE.... WHY?

Hello, first it's a pleasure to be able to help you today.

My name is welcome to the community.

Hello Triman, from what we know the volume differences are fixed on the console, including these nuances serve to you to be able to distinguish what is running without sometimes looking at the screen of the TV or monitor.

In the Xbox menu under "Settings" after Audio, it only gives you the option to turn off navigation or menu sounds.

Check "Settings" "General" and then output "Audio and Volume" if the audio output option is in Stereo "Uncompressed Stereo".

If you are in DTS or Dolby you may be suppressing certain frequencies.