"Try different game or app" error when trying to launch game on xbox

Did you resolve the problem in the end?

My name is Fernando I'm an independent consultant, I'm happy to help

Uninstall and reinstall the game to see if this resolves the issue: Press the Xbox  button on your controller to open the dashboard, then click My Games & Apps > View All.
Under Games or Applications, highlight the title of the game you want to uninstall.
Click the Menu button  on the controller.
Click Uninstall > Uninstall All.
To reinstall:
Press the Xbox  button on your controller to open the dashboard, then click My Games & Apps > View All > Games or Apps.
For a game, click Full Library > All Owned Games, or within an app, click Full Library > All Owned Apps and highlight the game or app you want to reinstall.
Press the Menu button  and for a game, click Manage Game & Add-ons > Ready to Install, or for an app, click Manage App > Ready to Install, and for a game, click Install All, or for an App, click Install.
A progress bar will inform you of the installation status.
Once the game is reinstalled, try playing the game and see if the issue persists.

Hope I helped and see you soon

Error 0x80070005 occurs when you launch a game or app on Xbox One

You see the following error code when you try to launch a game or app on your Xbox One console:

• 0x80070005

This means that there might be a problem with the Xbox Live service, or that there’s an issue with the item you’re trying to launch.

When your accessing these games to play, are using the Xbox App and going to my games and clicking "play" next to the title of the game? When a game attempts to launch do you see any type of error or does the game try load but fails to launch?

Thanks,

Best

What error message are you receiving when trying to launch the game? Have you tried plugging the drive into a different USB port?