Sub 10mb/s download speed on PC Xbox App

I've been experiencing extremely slow download speeds on the PC Xbox App, with a maximum speed of only 10mb/s. I've tested my own network speeds with my browser and can download at 180mb/s, and when downloading other games off Steam I average around 100mb/s. I've tried every troubleshooting method mentioned in this forum post and others I've found online, but nothing seems to have worked. Also, If helpful, the game I'm downloading is Forza Horizon 5

:)