Services and Subscriptions glitching

I logged in and took a look at my services and subscriptions. I was surprised to see OneDrive listed along with the services I do subscribe to, xbox live and xbox gamepass. The Onedrive section says I pay a reoccurring subscription of $9.99 a month. I never
subscribed to that, so I clicked on the manage link in the onedrive section. Instead of my onedrive subscription displaying, my xbox gamepass subscription is displayed. I try to access my onedrive subscription many times, and always the gamepass subscription
pops up. Hovering over the link, I can see the the URL to the onedrive subscription and the URL to the gamepass subscription both point to the gamepass subscription. Thinking that this is just an error on the site, I replace the section of the url that says
gamepass with onedrive, and finally I'm in the onedrive subscription section! I cancel my subscription to onedrive, and then return to my services and subscriptions....and gamepass has now been canceled! I tried all of this using Edge and Chrome. What is going
on!

There doesn't seem to be a category for an issue like this, so I hope someone can direct me where to go with this problem.

Thank you

:)