Series X wont open menu items

The only issue I've ever had with the Hot Key (D-Pad or otherwise) is Equipping two like Items. For example 2 Daedric Daggers wont both Hot Key (or Favorite). If you Hot Key one the other is seen as a different Item? Basically,
it's open the menu for dual-wielding.

I dont have a 360 only series x and it wont let me on the series x

Well, I don't really have any save files left. I generally get rid of most of my old saves. I've tried clearing my cache and stuff. I actually succeeded in going to jail today, but when I slept to get out, it just took me to this extremely long loading screen.
I just left it there but eventually just stopped it after it was loading for three hours.

I've tried both, and I'm still having the problem. I've decided to just continue with the quest line and just use my kinect commands because that seems to be faster. I'll just try to get through this, then try to fix the bug. But any suggestions would be
great!

if you want to make sure you have cleared the cache, go to the dashboard > system > storage device and you'll se the option to press Y to clear your caches. (should be right anyway, im not at my xbox atm to tell you /exactly/.)