''Remote Tools for Microsoft Edge'' App won't stop updating. (ASA)

Yes, you can remotely control your PC (on a local network) from the Wireless Display app provided you have ticked the box on the PC to allow input.

The limitation is that you can only control remotely using an Xbox One controller or the Xbox One media remote. If you have a chatpad attached to the controller (or other accessories) they won't work either. While the console itself supports mouse and keyboard,
the app is not updated to use these peripherals at this stage (very much like the case of Edge browser).

So clarification - yes you can, but only with a controller.

The features provided are different based on which app you’re using. If you launch the Edge browser, you’ll see a bar with “Microsoft Edge” at the bottom of the screen. You can then tap the remote icon at the bottom-right corner of the screen and you’ll
get an interface that provides buttons for swiping and tapping to control the app, as well as an on-smartphone keyboard when you select a text field.

I think I'm good I've ticket started I'm currently on on a fresh released dash build content servers are humming along Microsoft Flight Sim at 168+gigs is coming down fast on this attempt only 2 issues but I got a engineer on it 2 apps MSN weather and Windows Maps are re updating and re updating I got some one on it all systems are no big issues at the moment just trying to get Games and apps in stalled so I can Proceed to re adding AsA GROUP OF Xbox Insiders as soon as Microsoft Flight Installs Insider hub is next see how that goes. I ran the old xbox Hardware evaluation. tool Memory Processor SSD all passed

Oh. We had a confusion earlier. I thought that was a remote play. So you're referring to the Cloud gaming not the remote play, correct?

If it's a cloud gaming, you have to use the Xbox Game Pass app. If you experience the issue on the app, try to simply reinstall it.

You could try to access the cloud gaming using a Google Chrome browser or Microsoft Edge browser via xbox.com/play website.

This happens from time to time for me as well. I've noticed that using the mobile app, it will ask what device I want to install on and the web won't or vice versa. Typically the site works best on the Edge browser, so you want to try than and also make
sure remote install is enabled (it isn't by default).