Remote game installation

Hi folks,

I'm trying to remotely install games on my xbox using the game pass app, but it will not let me manage the external hard drive storage, only internal, which is currently full. Is there a way to remotely access and manage the external drive using the app?

Thanks in advance

Dean

Edit: Correction, now it will ONLY let me install to external, which is full, and not to internal! Same question stands. Can I manage storage on internal and external hard drives using the game pass app?

:)