Quiero pagar una suscripción con tarjeta de regalo (I want to pay a subscription with a gift ...

Los pagos vencidos solo se pueden pagar con tarjeta de crédito o débito. No puede usar tarjetas de regalo para pagar un servicio de suscripción. Una vez que haya pagado el pago vencido, vaya a: https://account.microsoft.com/services
y desactive la renovación automática. A continuación, puede utilizar tarjetas de regalo.

[Translate by Mod]

Overdue payments can only be paid by credit or debit card. You cannot use gift cards to pay for a subscription service. Once you have paid the past due payment, go to:
https://account.microsoft.com/services and turn off auto-renewal. You can then use gift cards.

Sí, puede pagar con tarjeta de regalo para xbox live gold y xbox game pass si no puede pagar a través del soporte de contacto de tarjeta de regalo

[Translation - Yes, you can pay with a gift card for xbox live gold and xbox game pass if you can not pay through the gift card contact support]

Hey there Rodrigo.

Go ahead and take a look at this support article:

-
Manage your payment options online

If you are trying to take care of past due balance on a Xbox Live subscription go ahead and follow the steps in

Update payment info to continue your Xbox subscription.

I hope this helps.

Holla Thrashxxx7,

Usted puede pagar su cuenta con paypal, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o incluso con una tarjeta prepago.

Es necesario pagar los valores vencidos como mi amiga ya le informó.

De un vistazo a este artículo
Cómo pagar a la balanza de pagos en una consola de Xbox.

Hasta luego.

Necesitas una tarjeta de credito o débito asociada a tu cuenta como método de pago para pagar la suscripción

Translation:

You need a credit or debit card associated with your account as a payment method to pay for the subscription