Party Chat texts from one account appearing on another

On ps3 party chat is ONLY text based you had no option for voice chat in party chat. So id say far from worse lol. Guess you havent tryed the PS3 party chat xD

Xbox uses voice chat (party chat). There is no text chat in Roblox on Xbox One. It was removed awhile back.

That doesn't look like an enforcement action to me and appears to indicate based on the text description that someone in the group discussion (if more than one party was sent the message) has probably blocked your account from sending them messages.

Forgot to answer the question about the party chat. Party chat does not work between the 360 and One only text messages. If you play a 360 game that has in game voice communications that will work.

To turn that on:

1. Press the Xbox button to open the guide.
   
2. Select Profile & system > Settings > Ease of Access > Game and chat transcription.
   
3. To transcribe other party members’ voices into text, select the Speech-to-text checkbox.
   
4. To have your chat text read aloud to other party members, select the Text-to-speech checkbox. To choose the voice that other people will hear when your chat text is read aloud, select one of the available voices in the Text-to-speech voice menu.
   

Find more about this here: Use game and chat transcription on Xbox and Windows 10 devices | Xbox Support