Other profiles can't use GamePass features

You can't

Home share is a console only feature

To use gamepass on pc you must be signed into the xbox store with the purchasing profile

And can't be used offline

Also a profile can only be signed in in one place at a time

This is NOT an issue with series s as home console allows profiles ob the console to use it

You can't merge accounts ever on any server it is a security risk

You can download other games from your store profile but you cannot use your gamrsaves from the other profile

I think you are mistaking the proccess

One you only need to be signed into the gamepass account in the XBOX App to download the games from gamepass

You only need to sign in on the store profile with your gamrsaves if you need to download from that store profiles games and to play those games saves

You aren't downloading any new profiles you are only accessing to profiles from within the xbox app

Whenever you choose to use the gamepass profile for saves well you just made it harder

So as long as you don't use gamrsaves or certain features like gamepass ultimate cloud play you will be fine with only the original account

Cloud requires the account with the subscription

You don't gameshare is only a console feature

You can however use gamepass by signing into the gamepass app on your pc

If you have other users they MUST sign into your account to download any game and resign in on their own profile to use any games on your pc

That's how every console works

Only the home console allows every profile to connect with one membership however as switches mentioned

Only the gold profile can roam to a 2Nd console to use gold features

Any other profile can roam but can't use gold features while not at home console however if that console had a separate home gold they can share it temporarily with that profile but since your 2Nd console isn't a home gold only the gold member can be used
on it with gold

The silver free members can only be used on the home console for gold or a friends home gold console temporarily

They can't use home gold features any other wsy

What do mean tied to your profile? Then it becomes a subscription, just like any other gamepass version. When it becomes a subscription it will mean I can play any gamepass games using that profile on other consoles?