Original Audio with Subtitles in another language

:)

 

Games audio and subtitles

Good afternoon, I've noticed that there isn't an option to change the game audio and subtitles separately, so I can only play a game with english audio and subtitles or with another language audio and subtitles, I would really like to play with english audio
with a separate subtitle language, will that be possible in a near future? Thanks for the attention.

 

"AUDIO LANGUAGE OPTION" and "SUBTITLES LANGUAGE OPTION in Halo MCC

Is that possible in a future update? I want to play Microsoft Studio games like Halo and Gears in the original audio and another subtitle languages without change the language of the system.

 

That's not a Microsoft decision, that's a developer/publisher decision. Games exist that have an option for original audio and subtitles in different languages, but they're not that common outside certain genres.

And they're not "inside the games" as you believe. They're only there if the dev includes them.

 

Sorry about ressurect this topic. But I Disagree. Yes, they are INSIDE the games, as I believe. I can play in portuguese, with portuguese subtitles and audio... or I can change my region in the xbox setup, go and play with original audio (english) with english
subtitles. So, all the information required are inside the game. All we need is an option to enable the choice. And another disagree: Its a Microsoft decision. Microsoft just can put a simple clausule to their developers, demanding the option that allow user
change from audio / subtitles languages.

 

Many games have Portuguese audio and subtitles. We definatly need the option to choose Audio language and Subtitle language

Other consoles do this with no problem.

 

I can only play GTA V with English/original voices with French subtitles (I'm French).

Microsoft choice ?

Far Cry 3 got several voices and subtitles to choose from,Far Cry 4 voices and subtitles only in French.

Microsoft choice ?

 

Hey, all.

Came here looking for this kind of discussion; apparently the language is selected automatically based on the console language / country. If I try to set my XBO in Brazil, I'm unable to select any language other than Portuguese -- and that sucks. As OP said,
I'm willing to play games with the default audio language, and -- if I want to -- add some subs.

Default audio location-based sucks -- Brazilian dubbing is not top notch as the original one.

 

I frustated with this lack of options too. I bought Halo MCC e Gears of War UE, and if I want play the original audio, I must change the setup of xbox one for english/original audio of game, but subtitles in the same language of audio. Microsoft, CMON! I
want OPTIONS of languages in your games, don't force audio and subtitles in the same language, because the audios/subtitles are inside the disc.

It's like buy a foreign Bluray/DVD movie with only dubbed option with subtitles, but the original audio still there, but if you choose the original audio, the subtitles will only be in the original audio.