"Online" status

I have had this issue with games in the past, but not with games I play specifically from Xbox Game Pass Ultimate. The issue : When I play a game downloaded from Steam, sometimes my status doesn't change on the Xbox App to the name of the game I am playing; It just says "Online". This was the case for Valheim. Before it was available on Xbox Game Pass Ultimate, I purchased it through Steam, but it would only show my status as "Online". Not a huge deal, but part of online gaming is to share what you are playing with your friends. So, I was excited to see that Valheim came to Game Pass, because I knew that since it's from Game Pass that it should update my status when playing... No dice. Still, for some reason, my status just says "Online". when I press Win+G to bring up the Game Bar, the Capture feature indicates I am playing Valheim, but then looking over at the Social tab, it still says "Online"

What could be the cause for this/possible fix?





:)