Not getting content from gifted code.

Hi, sorry to hear that's happening, I would try the steps in this
guide for troubleshooting code redemption issues if you haven't yet done so- it features links to
check if the content is showing on your account, as well as a link to submit a request for a new digital code if none of the troubleshooting options help to resolve your specific issue. Hope this helps!

Hi

If you have used a card that adds funds to your account if you cannot get this transferred to the correct account you may be able to gift content to the correct account and a 25 digit redeem code will be sent for the gifted content.

https://news.xbox.com/en-us/2017/11/16/game-gifting-now-available/

Hi Elizabeth, my name is Rodrigo.

If you purchased the game from your account, it will be tier to it.

To purchase content from the Store, you need an account.

If you plan on gifting the game, you can purchase an XBOX gift card at the same value and gift it instead.

The person who receives it can redeem it on their account, get the funds, and purchase.

Please, take a look here for more information: https://www.microsoft.com/en-us/p/xbox-gift-card-digital-code/cfq7ttc0k63h

Going by that other thread the games were removed because you bought a account with the games on which is a violation of the code of conduct.

Don’t engage in fraud or unauthorized transactions. For example, don't:

• Lend, transfer, sell, or otherwise provide third parties access to your accounts or Gamertags
  
• Access or attempt to access accounts that you do not own
• Purchase memberships, games, gift cards, account credit, or content from unauthorized parties
  
• Attempt to use or share fraudulent methods for getting memberships, games, gift cards, account credit, content, or hardware
  
• Use your account to trade services or in-game content for memberships, games, gift cards, account credit, or content
  
• Resell or redistribute any part of Xbox Live

If that's the case you were lucky not to get banned.

Hello Jayden, this is Manuela. I'm an Independent Advisor and community user like you, ready to assist with this.

Not a Microsoft employee.

It’s unfortunate to know you redeemed a code in the wrong Microsoft account.
I appreciate the opportunity that unfortunately, once a code is redeemed, it is not possible to redeem it again or transfer the content to a different Microsoft account.

You can review this information and more in this support article:
https://support.xbox.com/help/subscriptions-bil...

However, if this gift card is an Xbox currency gift card. You can try gifting the desired content to your Microsoft account.
What are you trying to get?