Not being able to play gamepass games.

Hi Ethan! I'm Rostom, an Independent Advisor. I will be glad to help you here.

What exactly is the Xbox console version/model you're using?

Please note that some game add-ons or DLCS are only accessible to certain game levels. You may have to keep playing until you reach that required level to access a DLC.

Let's check if you already have installed your in-game items and nothing's missing.

In My games & apps, highlight a game (but don't select it).
Press the Menu button on your controller, and then select Manage game and add-ons.
Select the game in the upper-right corner of the screen.
Choose Manage installation on [drive name]. This displays a list of items, including the base game and any available add-ons or game features.
Note Items listed under “More add-ons” can't be installed. Instead, they are owned items that automatically become accessible when in-game as described below.
Select the tick-box for each item that you want to install (or untick to uninstall).
Select Save changes.

Please check all the steps here https://support.xbox.com/help/games-apps/my-gam...

Has to be the Gamepass and also being able to play the Xbox one on PC via the Xbox app for Streaming

Gamepass Ultimate includes both Gold and Gamepass. Which means you get access to over 100 games while being able to play online.

In my country it works out cheaper to get the Ultimate if you take 12 months subscription.

Hi,

Minecraft is not a free to play game, however on the Xbox, it does form part of Xbox Gamepass, if you are subscribed to gamepass you will be able to download and play the game.

All good now kinda did solution 1 with out knowing it and that worked