No Castilian audio (Spanish from Spain) in digital version FIX IT (DVD game contains Castilian)

Discus and support No Castilian audio (Spanish from Spain) in digital version FIX IT (DVD game contains Castilian) in XBoX Games and Apps to solve the problem; The digital version available to download in Spain doesn't contain audio in Spanish from Spain (from now on Castilian). Instead I suppose that the... Discussion in 'XBoX Games and Apps' started by GamertagLeandre, Dec 27, 2015.

  1. GamertagLeandre
    GamertagLeandre Guest

    No Castilian audio (Spanish from Spain) in digital version FIX IT (DVD game contains Castilian)


    The digital version available to download in Spain doesn't contain audio in Spanish from Spain (from now on Castilian). Instead I suppose that the digital version is an american one which contains Spanish from Latinamerican countries (from now on Latin).
    The result is that cinematics are in Latin and the gameplay is in English. It's not a problem of my regional configuration settings, it happens to all the users of Spain. The most incredible thing is that the DVD contains Castillian audio, it's only a matter
    of changing the digital version for Spain.

    Please fix it, it's disappointing that happens such a thing in a game like this.

    :)
     
    GamertagLeandre, Dec 27, 2015
    #1
  2. KyroxSP
    KyroxSP Guest
    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    It's been months and the problem continues. On the tab puts the game (Gears of War 2) is in Spanish and it is not true. We want the game in Castilian, it is not so difficult.

    The worst is that the physical edition does not work.

    Pls, fix it now the castilian voices of Gears of War 2.

    xbox.uservoice.com/.../251647-gaming-achievements

    PD: To play Dead Space in Castilian I had to download it from Italy.
     
    KyroxSP, Dec 27, 2015
    #2
  3. KyroxSP
    KyroxSP Guest
    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    Hello from Spain.

    The spanish version of Dead Space and Gears of War 2 don't have the spanish of Spain dub, only english. The original games have spanish/castillian voices.

    Respect Halo Wars, don't have text in spanish.

    Plz, fix it.
     
    KyroxSP, Dec 27, 2015
    #3
  4. KyroxSP Win User

    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    It's been months and the problem continues. On the tab puts the game (Gears of War 2) is in Spanish and it is not true. We want the game in Castilian, it is not so difficult.

    The worst is that the physical edition does not work.

    Pls, fix it now the castilian voices of Gears of War 2.

    xbox.uservoice.com/.../251647-gaming-achievements

    PD: To play Dead Space in Castilian I had to download it from Italy.
  5. KyroxSP Win User

    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    Thanks Mister Mala but the survey i already did when you told me, but it's been past 5/6 months and Microsoft don't fixed the problem.

    I'm sorry, but is a shame i need download Gears 2 from Germany (for example, im from Spain, Europe) to listen the cinematics in castilian, but the gameplay is in full english...
  6. KyroxSP Win User

    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    Nothing new? We want to play Gears of War 2 and Dead Space with Castilian voices on Xbox One.
  7. xKdDxBraver Win User

    COD MW3 xbox live issue

    Ive tried that already, and even tho my xbox is located in the US, the game audio is Spain spanish :(
  8. KyroxSP Win User

    Issues voices on Dead Space, Gears of War 2 and text on Halo Wars spanish version

    Hi. We (Spanish users) still waiting to the fix to play Gears of War 2 retro in our language :(

    I repeat my last message.

    Im from Spain (Europe):

    If i download Dead Space from Spain, the game is in full english. To play Dad Space en full spanish i need change the country of my console to Italy and download it. Thats is a little problem, but its ok.

    The big problem is here. If i download Gears of War 2 from Spain, the voices of the intro are en spanish mexican and the voices in gameplay are in english. If i download Gears of War 2 from, Germany, Mexico, Portugal, Chile, France, Hong Kong, etc... the
    intro is in spanish of Spain and the ingame voices are in english... Why only the intro in spanish of Spain and the rest of the game in english?

    If i download Halo Wars from Spain, the game is in full english, and the original versión was at least subtitled in spanish.
Thema:

No Castilian audio (Spanish from Spain) in digital version FIX IT (DVD game contains Castilian)

Loading...

  1. No Castilian audio (Spanish from Spain) in digital version FIX IT (DVD game contains Castilian) - Similar Threads - Castilian audio Spanish

  2. having audio problems randomly

    in XBoX on Windows
    having audio problems randomly: my audio quality is randomly horrible. it’s perfect whenever im using spotify but whenever i use something like hulu or roblox it sounds horrible. i have no idea what i did but it’s js getting...

  3. No Audio Cloud gaming on with Firestick on TV

    in XBoX Games and Apps
    No Audio Cloud gaming on with Firestick on TV: Playing Starfield I am getting no Audio, no music, no gameplay sounds apart from the odd footsteps, no Audio at Title screen. Xbox menu has sound and so does other games I have played. Iv...

  4. Fortnite Party Audio Issue

    in XBoX Games and Apps
    Fortnite Party Audio Issue: Hi! I have a question about party audio when streaming to twitch. I stream on twitch almost everyday but when I am in Fortnite in a party and both of us are using mics, the stream doesn’t pick it...

  5. Why am I having intermittent audio issues with my Bluetooth headphones?

    in XBoX on Consoles
    Why am I having intermittent audio issues with my Bluetooth headphones?: My bluetooth only works intermintently. It is very spotty and jittery. I've already had the drivers updated. I have to uninstall the main driver every time the laptop shuts down to get it working...

  6. No Audio on Xbox Cloud Gaming (PC App)

    in XBoX Games and Apps
    No Audio on Xbox Cloud Gaming (PC App): I'm experiencing an issue where I have no audio when using Xbox Cloud Gaming on the PC app. I'm running Windows 11 with the latest updates, and my Xbox app is also fully updated. Audio works...

  7. XboxSX audio goes choppy and pressing the Home button only opens the shut off Xbox menu.

    in XBoX Games and Apps
    XboxSX audio goes choppy and pressing the Home button only opens the shut off Xbox menu.: Typically, it only happens when I'm playing modded Fallout 4, but it's also happened when playing Turbo Golf Racing. All audio and frame rate gets really choppy, and if I try to hit the home...

  8. Why is my audio in Minecraft not working?

    in XBoX Accessibility
    Why is my audio in Minecraft not working?: I was playing Minecraft like any other day and for some reason I realized I don't hear anything happening in the game blocks breaking, footsteps, anything. It's been bothering me for a few months...

  9. Why is my headset not playing audio

    in XBoX on Consoles
    Why is my headset not playing audio: i have a xbox and i can only hear sound through my headset if i'm on a party with someone but if im listening to music on my xbox and playing my game it still goes through my tv. Is it something...

  10. MM games that are not in castilian spanish in Xbox One even when they were translated in...

    in XBoX Games and Apps
    MM games that are not in castilian spanish in Xbox One even when they were translated in...: Hi, I wanted to report and get in contact with official customer support to tell that games that on Xbox 360 were perfectly dubbed and translated into Spanish from spain such as Gears of War 2 or...