返品について (Translation: About return )

最近、minecraftを購入したのですが、希望した物と異なるものであったことを購入後に気づきました。私が希望していたものは、Windows10対応のもの ったのですが、実際に購入したのはxbox one対応のものでした。そのため、可能であれば、返品と払い戻しをお願いしたいと思っております。

(Mod Translation)

I recently purchased Minecraft, but after buying it I realized that it was different from the one I wanted. What I was hoping for was a windows10 response, but the actual purchase was for the Xbox One. Therefore, I would like to ask for a return and a refund
if possible.

:)

 

ファーストゲームのローカライズについて

英語で投稿してく さいとの指示がありますが、日本語読める方もいると

思いますので日本語で書きます。

forza horizon2およびchariotのローカライズについてです。

日本の普及台数に対して、ローカライズしていた けてるのはありがたいのですが、

どう考えても製品レベルのローカライズが施されているとは思えません。

日本に本体を発売したわけですから、しっかりとサポートして下さい。

製品のチェックは品質まで確認して下さい。

これからパッチでローカライズの内容は修正されるのでしょうか。

また、今後のソフトについて品質は改善される可能性はあるのでしょうか。

[Translation-

And have instructions
in English please
post there,
read Japan language So
I will write in
Japan. It is
about the localization of the
Forza horizon2 and
chariot.Thank goodness
I'm expected localized
for Japan handsets. I don't
think think made
localizing the product
level. Body launched
in Japan because
the support firmly. Make
sure quality check
of the product. The
localized content is
fixed with the patch
from this? Also,
there could be
improved about the upcoming
software quality?]

 

Xbox live rewards

Xbox live rewardsのポイントがどうなったのか知りたくてここで質問していました。

Xbox live rewardsからMicrosoft rewardsへのポイントの移行についてはMicrosoft rewardsの方で尋ねて下さい、と答えればそれで済むのに的外れな返答ばかりされ非常に不愉快でした。

もっとスマートな返答は出来なかったのでしょうか?

返信は不要です。

 

Hey Mitsu!

I understand you purchased the incorrect version of the game Minecraft. Please check out this support article:

Request an Xbox digital product or subscription refund

If you have issues or are unable to go through the link please have support contact you by going here:

Xbox Customer Support

Thank you for reaching out!