Naming of the Xbox titles in Microsoft Store is so inconsistent and messy.

Basically I've noticed that a lot of games in the Microsoft Store have some listing errors - especially when it comes to the names of the titles (Assassin's Creed being the worst offender). This then causes issues with sorting in the library once they
are purchased and it can cause errors in the mobile app (if the wrong symbol is used). And it just looks so sloppy.

I understand it's not an easy task to update these errors/mistakes
So I was wondering if I could be directed to someone who can do this.

What I mean is - here's a good title:
Assassin's Creed® Origins
For example - https://www.microsoft.com/en-us/p/assassins-creed-origins/bzgjrjc1fgf3?activetab=pivotverviewtab

And this is bad - the wrong apostrophe character:
Assassin’s Creed® Rogue Remastered
https://www.microsoft.com/en-us/p/assassins-creed-rogue-remastered/bwt5l9p3l60x?activetab=pivotverviewtab#

And this is bad too - the ® symbol missing:
Assassin's Creed Valhalla
https://www.microsoft.com/en-us/p/assassins-creed-valhalla/9p4njfh17mrt?activetab=pivotverviewtab

Now on to South Park (notice the space before the trademark):

https://www.microsoft.com/en-us/p/south-park-the-stick-of-truth/c0qdq0kx4hdv?activetab=pivotverviewtab
South Park™: The Stick of Truth ™

https://www.microsoft.com/en-us/p/south-park-the-fractured-but-whole/c4vlmwjwm7bg?activetab=pivotverviewtab
South Park™: The Fractured but Whole™

And why not - some done by Microsoft (The colon missing from the first game)

Age of Empires Definitive Edition
https://www.microsoft.com/en-us/p/age-of-empires-definitive-edition/9njwtjsvgvlj?activetab=pivotverviewtab

Age of Empires II: Definitive Edition
https://www.microsoft.com/en-us/p/age-of-empires-ii-definitive-edition/9njdd0jgpp2q?activetab=pivotverviewtab

And I can find these all over the place (Far Cry for instance) in games that I wanna buy and play (and let's not even go through DLCs). It's not that I wanna decide how it should be. I just want consistency between titles belonging to the same series. Right
now I am not buying these games that aren't consistent with what I already have. I get them on the PS4. Yes it's OCD, but don't we all gamers have it more or less?

I just hope someone will see this and realize that it's all a big mess right now. PlayStation has none of this and everything (for the most part) looks gorgeous in the library and the trophy list. I just want the same on the platform that I prefer.

:)