My home xbox glitch?

You'll have to wait until the reset on their own. You should also only be setting your own console as your Home. Sharing outside of your own Home is not permitted and can get you and your friend banned.

It states on Microsoft's support page you can share with friends, and even walks you through how to do so. I dislike the way you worded your response too. Please be better.

You can change which console is your home Xbox up to three times during a one-year period. This period works on a rolling
basis, starting the moment you change your home Xbox for the first time. For example, if you make your console your home Xbox for the first time on January 1st, and then change it two more times, on February 1st and March 1st, you will not be able to change
it again until January 1st of the following year. The next time you'll be able to change it after that will be on the following February 1st, and then again on March 1st. Please make a note of the dates when you change your console to your home Xbox so that
you'll know when you can change its designation again.

When you change home consoles, all device licenses for digital content will move to your new home Xbox. These device
licenses will no longer be available on your old "home" Xbox.

Multi-trillion dollar company doesnt permit sharing and has no way of fixing their own glitches, cheap.

You'll have to wait until the reset on their own. You should also only be setting your own console as your Home. Sharing outside of your own Home is not permitted and can get you and your friend banned.

Hello,

We do not handle Home rests here. For that part you will need to directly contact Xbox chat support. https://support.xbox.com/en-US/contact-us

Which play anywhere titles are you having issues with? What exactly "Does not work" Do the games not start? Do they not show up? What is it?

Zero