Multiple games I owned are now missing even though I redeemed them with a code or got them...

I'm adding another question because the previous one wasn't as in-depth.

So first off, my old Xbox One S HDMI port doesn't work, so I went and bought another Xbox One, this time an X after like ~7 months since the S broke. I've redeemed (with gold) Forza Horizon 2, Forza Motorsport 5 and Project Cars. I also redeemed with a code
Battlefield 1 as that came with my console's bundle. I've put serious hours into all four (mainly BF1) games. FYI yes I do have my account's home Xbox as the Xbox One S. I downloaded my profile onto my new X but I realized I had none of those games in "ready
to install" section of my games. I still had older games I redeemed with gold like Assassin's Creed. I know for a fact I've redeemed these games on my current account because this was the first account downloaded on the S, only account that had gold, and I
still have games like Assassin's Creed still listed on my profile. I tried looking at a list of my games but no luck. I'm not even able to redownload the Forza games on the S, but since I never deleted BF1 from the console I'm still able to play it. I thought
network transferring would work, but when I try to play it on my X it says I need EA access. I've tried making my X my home Xbox, I've tried deleting and redownloading it. No luck. I really want to play this game again.

Other things that makes this more confusing is that I was given all BF1 DLCs and those are still on my account but not the game itself. Over the 7 months of not using my account a few of my game licenses were removed. I still don't know why I can play it
on my S (via streaming since the HDMI port is broke).

:)