Mount Horu Stuck inside small opening.

I was going through the mount horu dungeon. I hit the top two doors, then the two doors below those. Finished the next door down on the left, when i went to do the door on the right i noticed a little area i could reach. Since the game is about exploring
i tried it, didn't think i would fit, but other areas in the game shocked me, so i wanted to see what was up there. Fairly easy to reach with triple jump i got up there. Unfortunantly i was not able to exit back out of the opening, i've tried everything trying
to glitch my way back out of that opening, unfortunantly it also saved up there, so i can't just restart it. I'm stuck up here, i'm almost done with the game. would love to have this fixed so i could get out, just make the whole a little larger. or if anybody
really knows how to glitch it out of the spot, that would be cool to

:)

 

Gamebreaker: death and respawn inside Mount Horu

So how exactly does one get support for something like this? Developer doesn't appear to have a support site, this one is dead with no game rep...? Microsoft won't issue a refund, and yet I can't play this

 

Gamebreaker: death and respawn inside Mount Horu

I appear inside Mout Horu, and instantly die, respawn, instantly die, etc. There is no opportunity to jump or move. It looks like I fall through the floor into the lava, but it happens so fast I cannot tell. Looks like log or something maybe, and sounds
like falling rocks...not sure. The screen does that partial dark thing and makes the load save sound without pause.

This is the sort of problem that wouldn't be had if there was a last autosave function

Any help would be appreciated. I could take a video if that's helpful, but I'm not even sure where to send it.

Thanks

 

I' also stuck in a spot on the right side. I already cleared the third right side on Mt Horu. When I exited I jumped to the little ledge and charge boosted up towards what I thought was a secret/hidden spot. I got stuck and in the process of button mashing
to try and get out, I saved. What a stupid mistake. Now my save loads into the small crack and I'm stuck at 95% completion. I'm maxed on all three tech trees. Such a shame.