Modded controller audio and tv issues

I’ve used the same earbuds for 3 years and never had an issue until March of this year randomly and when my audio and controller cuts out I usually just unplug the headset and listen to audio through my tv however my controller will still shut off or disconnect

FYI, on my original Xbox one
when I plug in a headset into the controller the audio is redirected from the TV/HDMI to Headset and then when unplugged the audio is returned to the TV/HDMI.

If you are using a headset connected through your controller, your controller's audio jack is likely broken, if you are using tv audio, check your tv's speakers on other inputs and check your hdmi cable/ try another hdmi cable.

Could you please share more information about your audio setup?

Is your console connected to an audio receiver, or is it connected directly to the TV? Are you using an external soundbar, or the TV's built in speakers?

If you plug in headphones to your controller (if you have a newer controller with 3.5mm headphone jack), do you hear sound from the controller, if you go to the audio settings and use headphone sound?

Yep. Mine controls the TV and audio receiver fine, but cannot control anything on my Directv HR23/700.