Microsoft games localization for Game pass

No one here could give you this job, or any job.

Localization is typically done by firms who specialize in translations and subtitles, so I suggest you locate one in your country. In my experience with localization they usually use a one stop shop who already has translators on staff. For example we would contract with a firm in LA and they’d deliver subtitles in six languages a week later, which would be the base of any dubs to be done.

I can tell you right now that you need to go back to school if you’re interpreting from English. You need to be native level on both languages to work for a big translation company. I used to work with interpreters nearly daily and those are the standards they hold themselves to.

Hello, My name is Jesse. I'm an Independent Advisor and a member of the Microsoft community and I'd love to assist you today.

Kindly reach out to support directly by requesting a call via support.xbox.com/contact-us

Well the issue would be gamepass is location based

And xbox 360 content is based on your location

So if you live in France you can't get English xbox 360 games because of the region lock

You can't change your region since it's region based

And they go by the majority language supported in your region so if France it would be French etc

Only xbox one or higher or games with languages in the ingame menus which is rare

Xbox 1 games can change because the language region is independent of your accoumt HOWEVER

Certain dlc has to match the base game

You can use the Microsoft Store online instead here
https://www.microsoft.com/p/xbox-game-pass-ultimate/cfq7ttc0khs0?ocid=xboxcompdp&locale=en-GB&activetab=pivot%3aoverviewtab

My local Tesco tends not to take games with online passes