Manette Xbox One touche LT et RT ne fonctionne en jeu sur la plateforme Steam

[Title Translation - Controller Xbox One Key LT and RT does not work on the platform Steam]

Bonjour. J'ai un souci avec mes différentes manettes Xbox One (branché en USB) suite une mise jour de mon OS le 17 Décembre 2018 (Windows
7 Famille -> Windows 10 Famille). Les touches LT et RT ne fonctionnent plus, mais seulement sur les jeux vidéo de ma bibliothèque Steam.

Pour ne pas perdre de temps, j'ai déj effectué ces manipulations :

- Suppression des drivers de la manette.

- Installation des drivers de la manette suite un redémarrage.

- Installation du logiciel de configuration de manette Xbox sur le Windows store, mais celui-ci ne détecte pas ma manette.

- Désinstallation et installation de Steam.

La manette refonctionner correctement une seule fois. J'avais désinstallé les drivers, redémarré puis réinstaller les drivers, mais pas redémarrer le PC. J'ai
pu jouer sans soucis. Jusqu' ce soir ou mon PC été éteins entre temps.

Voil mon problème merci pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter !

Edit 1 : Oublions l'adaptateur pour le moment celui ci est débranché et désinstallé. Le probleme viens de la compatibilité de la manette Xbox One (branché en USB) avec Steam.

Edit 2 : Mes boutons LT et RT fonctionnent sur des jeux qui ne sont pas relié Steam.
Rectification les deux touches fonctionnent sur Borderlands 2 mais pas sur Return of the Obra dinn, Hitman 2 (2018), This is the Police.

[Translation - Hello. I have a problem with my different gamepads Xbox one (plug on USB) following an update of my OS on December 17, 2018 (Windows7 Family-> Windows 10 family). The LT and RT keys no longer work, but only on the video games of my
Steam library.

In order not to waste time, I have already carried out these manipulations:

-Remove the drivers from the controller.

-Installation of the controller drivers after a reboot.

-Install the Xbox controller configuration software on the Windows store, but it does not detect my gamepad.

The joystick to refunction correctly once. I had uninstalled the drivers, rebooted and then reinstall the drivers, but not reboot the PC. I isau play with no worries. Until tonight or my PC was shut down in between.

This is my problem thank you for all the help you can give me]

:)