Локализация

Discus and support Локализация in XBoX Games and Apps to solve the problem; Подскажите пожалуйста. Игры на дисках для XOne, купленные в Америке, будут иметь рус локализацию? Ведь вроде диски не имеют привязки к региону, или я... Discussion in 'XBoX Games and Apps' started by MiroslavMihalkov, Sep 29, 2016.

  1. MiroslavMihalkov
    MiroslavMihalkov Guest

    Локализация


    Подскажите пожалуйста. Игры на дисках для XOne, купленные в Америке, будут иметь рус локализацию? Ведь вроде диски не имеют привязки к региону, или я ошибаюсь?

    [Bad Google translation]

    Tell me please. Games on the disks
    to XONE, bought in America,
    will be Russian localization?
    After all, like the wheels do not have a
    reference to the region, or am I mistaken?

    :)
     
    MiroslavMihalkov, Sep 29, 2016
    #1
  2. kiiaxb
    kiiaxb Guest
    Новости каталога игр - Часть 35, 6 - 13 июня 2017

    елиз : Perception

    Локализация [​IMG]

    И ещё один хоррор стал доступен сегодня, Perception. На этот раз - с элементами адвенчи. В Стиме игра доступна уже дней десять, отзывы - очень хорошие. Локализация присутствует.

    Подробнее - по ссылке.
     
    kiiaxb, Sep 29, 2016
    #2
  3. ELISEEV IGOR
    ELISEEV IGOR Guest
    Локализация на русский язык [Localization in Russian language ]

    Здравствуйте, многоуважаемая компания Microsoft!
    Как игроку и обладателю приставки Xbox One X в оссии, хотелось чтобы те игры которые вы выпускаете по обратной совместимости, переводились на русский язык. Я очень огорчился, что мною любимые игры не переводятся на русский
    язык. Я думаю, что я не один такой фанат геймпада (идеальное расположение стиков) вашей консоли. Как-нибудь привлекайте наших русских переводчиков, кто бы озвучивал или хотя текст. Спасибо за то, что вы делаете для игровой индустрии!!!

    [Translation - hello, Dear Microsoft company! As a player and holder of the Xbox One X in russia, it was desirable that the games that you release on backward compatibility, translated into Russian. I am very angry that my favorite games are not
    translated into Russian. I think I'm not one such fan of GamePad (the ideal location of Sticks) of your Console. Someday attract our Russian translators, who would voiced or even though the Text. Thank you for what you do for the gaming industry!!!]
     
    ELISEEV IGOR, Sep 29, 2016
    #3
  4. IIIPaNiKaIII Win User

    Локализация[Localization]

    Тут список игр какие перевели, а какие без перевода, и их немало !!!!

    https://www.newxboxone.ru/p/alien-isolation-angry-birds-star-wars.html?m=1

    [Translation - Here is a list of games which are translated and which are not translated, and they are many!!!!

    Https://www.newxboxone.ru/p/alien-isolation-angry-birds-star-wars.html?m=1]
  5. IIIPaNiKaIII Win User

    Локализация[Localization]

    егион выбран, с этим всё нормально. Игры некоторые у нас полностью без перевода. Хотя бы текст перевели , большего то и не надо. Я часть игр не могу играть из за того что я просто не понимаю там ничего.

    [Translation - The region is selected, it's fine. Some games we have completely without translation. At least the text is translated, and there is no need for more. I'm part of the game can not play because I just do not understand there is nothing]
  6. ngocphi Win User

    Локализация[Localization]

    There is locaization you have to select the region you are in

    However if you arent in an xbox live supported region you cannot use your regionq whereever xbox live is available xbox is available along with sony and whatnot

    Now if someone imports a console that a different story you will have to take up the issue with the store

    If you are ij qn embargoed country you will never have support
  7. H3PA80R Win User

    Локализация[Localization]

    Do you mean the audio output of the games or the subtitles aswell? The audio output is always up to the developer of the game. For example if you play read dead redemption 2 in germany you dont have a german audio.
  8. xbox24ru Win User

    Локализация игр [Translate] Game localization

    Привет там, я могу спросить, какую игру вы пытаетесь найти информацию о пожалуйста, благодарю вас.

    С уважением

    Алек

    [Mod Translation: Hi there, I can ask what game you are trying to find information about please thank you.

    Sincerely Alec]
Thema:

Локализация

Loading...

  1. Локализация - Similar Threads - Локализация

  2. Локализация[Localization]

    in XBoX on Consoles
    Локализация[Localization]: Почему вы продаете xbox во всех странах, а игры не локализуете!? Больше половины игр которые хочется купить и играть только на английском. Я что покупал пол консоли!? Я оплачивают xbox life в два...

  3. Локализация на русский язык [Localization in Russian language ]

    in XBoX Games and Apps
    Локализация на русский язык [Localization in Russian language ]: Здравствуйте, многоуважаемая компания Microsoft! Как игроку и обладателю приставки Xbox One X в оссии, хотелось чтобы те игры которые вы выпускаете по обратной совместимости, переводились на...