i've buyed minecraft xbox one edition disc but i can't download the latest version of...

how i said on title, on the title screen has a button saying "download the latest version for free" but i still have to pay for the latest minecraft on store , someone can teach to me how to download it for free ( i'm not asking for pirate download , i'm
asking for help to update my minecraft disk with last version)

:)