Is there anything I can do?

No, the only thing you can try to do is repeal the ban if you feel it was wrongful by posting in the forum that SOLOKILLER8896 said but since you know what you did there is little chance of that happening. Your best bet is to make a new account and start
over.

You could try contacting support, but without a Microsoft account to sign into it with I don't know if it would be possible. 1-800-4my-xbox if you're in the US/Canada or http;//support.xbox.com/contact-us

Real Life has many advantages over simulated but, I digress. About your problem..... Xbox eye??? Do you mean the console dosen't read games? Is the disk scratched? The Holidy Season is upon us now, so maybe a present is instore. Otherwise, the console
can be repaired and/or a new game can be purchased.. Prices are dropping fast. GOOD LUCK!!!

Hi and thanks for reaching out. I hope you’re doing well. I'm an Independent Advisor and a Microsoft user like you and I'll be happy to help you.

If you bought NBA 2k23 for Xbox Series X|S, it won't work on Xbox One so what I can recommend is to contact the point of sale or the store where you purchased the game and ask for a replacement or a refund option.

Also, once a player starts using foul language, it's best to ignore them and report them. Once you respond back doing the same, that person can report you. Sorry about that. Next time it happens, just ignore them.