Is there a way to reset the installation from the streaming service so that an in game...

My friend can't continue playing Remnant 2 past the tutorial via game streaming. He gets an error saying something in game along the lines of "This feature requires a full game install". Since it's game streaming, he can't install the game at all and he's on the Xbox One. Is there a way to reset the installation from the streaming service so that way the error goes away?

:)