In-game voice chat issues

So I've spent the better part of the past week getting some NAT issues sorted out on my Live connection. Those seem to be sorted out, NAT reports as open now, but one problem has persisted one-and-off throughout the process.

When I'm playing a game online, the vast majority of the time I cannot hear any other players speaking. I will see the icon pop up that shows that they're talking, but I get no sound. My headset isn't dead, because I can hear the tone beep on the headset
when I hit the volume up button when it's already at top volume. (Plus, I occasionally can hear other players during the game, but very infrequently.) To this point, most of my experimenting with it came playing Plants vs Zombies, and the ratio was maybe 20:1
no-chat: functional chat. Since buying Titanfall on Tuesday, I believe I have heard two people speak in the course of dozens of matches of that particular game, and I can't imagine that every other player has been totally silent..

If anyone has advice on where this could possibly be cropping up, it would be much appreciated.

:)

 

Voice chat issues

Honestly, my first guess would be that there's an issue with the account, at least more so than the connection. There are a couple things we can try to narrow it down for sure. Can you take your console to a friend's house, to try it and your account on
their network? Can you have a friend come over and try their account on your console? Can you try your account on a friend's console? Please keep us posted!

 

Voice chat issues

The in-game Volume settings are much the same as the general Xbox ones and do not change anything. I unfortunately don't have any other voice chat games like Black Ops so I do not know if it is limited to that game.

 

I'm having this issue too.

Though interestingly enough, I can hear people just fine when I use the Kinect for chat (or have it muted). Another interesting thing to point out is (with my case at least) the chat headset works with Skype, Twitch, and the party app. Just not in game chat.

I'm going to try power cycling and maybe even a different controller. If I don't post anything later, it's probably because it didn't work.