I can't play with my friends in online games from gamepass like human fall flat or gang beasts

every time I restart, the Teredo says its unable to qualify and it always says server connectivity is blocked and I even tried port forwarding these ports: Port 88(UDP), Port 3074(UDP and TCP), Port 53(UDP and TCP), Port 80(TCP), Port 500(UDP), Port 3544(UDP), Port 4500(UDP), and after all that it still doesn't work

:)