How to fix my Achievement language?

Hello, My name is Jesse. I'm an Independent Advisor and a member of the Microsoft community and I'd love to assist you today.

Redownload your Xbox profile. Doing that should refresh the language of the achievements.

To sign out of your console Press the Xbox button to open the guide, and then select Profile & system. Select Add or switch, and then select your profile. Press the Xbox button to open the guide again, select Profile & system, select Sign out, and then select your account. Afterwards sign back into the account.

I am sick to the back teeth of this. I do not want my Achievements in French. I live in Belgium and my language preference goes something like English, Flemish, Almost any other language in the world, sign language, then French.

My xbox account is set to UK but for some reason my console achievements are in a language I do not understand, this means knowing what to do to earn them without running 2 computers is not possible.

So what is my motivation to continue chasing achievements in French....Zero.

It happened to me with destiny........I spent an evening with Microsoft to eventually be told it was the developers fault... well I complained to Bungie and.........absolutely nothing.

Yet like a fool I keep coming back to my abusive relationship.

So I accept Bungie must have been in the wrong as MS said so....however when I started ME:SOM the same thing happened...cheevos in French... hmmmmmmm.

Then today CODAW also in French so either ..

1. I was being told a lie by a MS employee which my heart cannot believe or 2. Bungie have leaked damaged code to all other developers.

So now I have 3 games showing it is not the developers MS how about you decide to fix this issue?

How about an option to choose Achievement language?

Better still how about having my account language be used to determine the achievement language.

how do you change the xbox.com site language anyway? plz help i lost all of my achievements i only have my xbox one achievements

Sometimes if you play a game in a different language and pop the achievements in that language (French for instance) you can redownload your profile and it will fix the language. I've done this after playing Halo 3 in another language (Korean, I think) and
it changed it to English.

Having the same problem here myself.

Titanfall achievments are showing up in German. Think it was just after the Titanfall update. The pop up box (when achievements unlock) still shows the achievement in English though.

Language and region is English/UK. My account is UK. No idea what is going on. All other games are showing up in English.

I did change the language as a test and when you select any other language, the achievements including Titanfall will change accordingly. It only doesn't work for English were Titanfall reverts to German!!! Crazy stuff!!!

Hope the new July update will fix this but if not then this will be annoying!!!

Glad I'm not on my own with this though! ;-)