How do I make a controller which isn't xbox one, work in the game?

Peripherals that work on the console must be original only, or compatible and certified products (for example: Gamestop controllers or Razer). Other types of peripherals will not work and modding the software will lead to unpleasant consequences, especially
in Live. Different is the use on PC (with Play Anywhere), there you can map any type of controller, wherever possible.

Sorry but you can only use an Xbox One authorized controller on the console. Attempting to use any other device or program to circumvent this could be considered modding and could result in the console and/or gamertag being banned from Live

Thanks, JUST DO IT145, what points to the controllers, is that they have the same mic issue when tried with my other son's xbox 1S. It is weird, I admit, to have the same issue with three different controllers! When my other son tried his controller with
the headset on the xbox one it worked, which makes it seem that the headset isn't the issue. I find it hard to accept that there would be the same physical fault with three different controllers, one of which has just been purchased, which makes me think that
the xbox one is somehow affecting the controllers connection to headset after some use.

Still doesn't work. Hyped up how cloud gaming is great to my gf but when we try to do local coop in overcooked or it takes 2 second controller isn't accepted in game.

Tried Xbox controller via bluetooth & the dongle. Both work in local games but cloud refuses to accept inputs from 2nd controller. Only allows one

ok HOW?....how can I set both my XBOX controller and my Saitek AV8R to work simultaneously on the same control port?.....I'm sure it has something to do with wireless XBOX controller and wired flightstick...but how do you make 'em both work on the same port,
so all you have to do is quickly set one down and grab the other in a pinch?