How do I fix this?

I am in a party but it would show as if I’m in game chat when I’m actually in party chat. Nobody can hear me and I can’t hear anyone else either. I’ve tried resetting my console, I’ve used different controllers, and different headsets and nothing is working. Any advice would be great!

:)