How do i connect my controller to Icloud gaming?

You can keep those two accounts. For the account that has the iCloud email, try to replace it with a new or different email which you have access to. Removing iCloud email and replacing it with a new one won't lose your game.

You can do that by signing in the account (iCloud email) to https://account.microsoft.com > Your info > Edit account info > Add new email and set it as a primary email for you to remove the iCloud.

For those,s who are intent on buying or using a new box ... And have games stored or saved games saved in iCloud , I would recommend that that you recover games to ur hard drive before transfer as iCloud has a error 0x80072746 which will cause a major
headache... .. iCloud will not sync ... As been told by Xbox support there working on it... I have been trying for hours to sync... Xbox support can't help... All my saved games are lost until Xbox fix the prob... And am not sure if I,ll get them back when
they do fix it.... And when they,ll fix it..... So for all u hard gamers beware....

okay so it only worked until I turned it off then turned it on again. Now it is doing to the same thing it is say my iCloud is offline too but only for the 360 games.

If you had previously installed OpenDNS/Cisco Umbrella Disable it and reinstall it. After a restore and upgrade the VPN Client was unable to connect and was not allowing the User to connect to iCloud or the verification servers.

Or you can Try this:

1. connect via wifi
2. go to settings -icloud
3. click on your account
4. generate a verification code from another Apple device which uses the same Apple ID, by going to (the other Apple device and click) Settings>iCloud
   >PasswordandSecurity>Generateverification code
5. enter the verification code in the device with the error

here is the link down below which helped me to resolve my issue

error connecting to Apple ID Server

I meant that I wanted to keep the outlook account and remove the icloud. My icloud owns Wild Hearts for the Xbox, so I'm worried about losing it if I did anything. If it's jist not possible, then thank you for helping