Halo Infinite Game Pass Not working after update.

Yes or even an issue with the update! Have you tried also contacting 343 about this?
https://support.halowaypoint.com/hc/en-us

Will try thanks.

A lot of users are reporting this! I suggest you try these basic troubleshooting steps!

Open Settings, click Update and Security and then Windows Update;

Click Check for Updates;

Click the Download and Install Now option, if available;

Also, check the Microsoft Store for any updates on the Xbox apps and its services.

Then try this:

Go to windows settings > apps > search for gaming services app > click on it and select advanced options.

After that, click repair and then restore, open the app and try again.

Then do the same for the Xbox app:

Go to windows settings > apps > search for Xbox app > click on it and select advanced options.

After that, click repair and then restore, open the app and try again.

If it still doesn't work you're going to uninstall the games services using a powershell command, then you're going to open the gamepass app, it will ask you to download and install the game services again :

In the windows search bar type Powershell > Right click and select open as administrator > Type the command: "get-appxpackage Microsoft.GamingServices | remove-Appxpackage –allusers" > Wait for the process to finish and then restart the PC, then open your Xbox gamepass app, it will ask you to install the gaming services again, install it and try again.

Yes or even an issue with the update! Have you tried also contacting 343 about this?

https://support.halowaypoint.com/hc/en-us

I uninstalled it and got the button back but then I installed it back but the same thing it just redirects me to Gaming Service on windows store.

A lot of users are reporting this! I suggest you try these basic troubleshooting steps!

Open Settings, click Update and Security and then Windows Update;

Click Check for Updates;

Click the Download and Install Now option, if available;

Also, check the Microsoft Store for any updates on the Xbox apps and its services.

Then try this:

Go to windows settings > apps > search for gaming services app > click on it and select advanced options.

After that, click repair and then restore, open the app and try again.

Then do the same for the Xbox app:

Go to windows settings > apps > search for Xbox app > click on it and select advanced options.

After that, click repair and then restore, open the app and try again.

If it still doesn't work you're going to uninstall the games services using a powershell command, then you're going to open the gamepass app, it will ask you to download and install the game services again :

In the windows search bar type Powershell > Right click and select open as administrator > Type the command: "get-appxpackage Microsoft.GamingServices | remove-Appxpackage –allusers" > Wait for the process to finish and then restart the PC, then open your Xbox gamepass app, it will ask you to install the gaming services again, install it and try again.

I tried all steps you suggested and still the same thing just redirects me to Gaming Services on Windows Store.

It's clearly the fault on Microsoft/Xbox's side. Since a lot of people have the same problem. And non of them can resolve it.