German translation solitaire

Discus and support German translation solitaire in XBoX Games and Apps to solve the problem; Hi, In the German version of the solitaire collection the word goal is translated with Tor. The correct translation is in this case Ziel (meaning... Discussion in 'XBoX Games and Apps' started by hermanvan bemmel, May 27, 2018.

  1. hermanvan bemmel
    hermanvan bemmel Guest

    German translation solitaire


    Hi,

    In the German version of the solitaire collection the word goal is translated with Tor. The correct translation is in this case
    Ziel (meaning target). Tor is used for i.e. soccer.

    :)
     
    hermanvan bemmel, May 27, 2018
    #1
  2. NoKurth
    NoKurth Guest
    Solitaire Collection - Translation bug (german)

    The word "Goal" is translated to the german word "Tor". A better translation would bei "Ziel".

    (concerns Microsoft Solitaire Collection on Windows 10)
     
    NoKurth, May 27, 2018
    #2
  3. Wishcatcher
    Wishcatcher Guest
    Wishcatcher, May 27, 2018
    #3
  4. Wishcatcher Win User

    Solitaire Collection - Translation bug (german)

  5. Julian_ Win User

    Solitaire Collection - Translation bug (german)

  6. Praetorian VIII Win User

    Battlefield 3 Patch #10.12.2011

    Can one of the German fellows translate? My German is nicht gut.
  7. Spy xXx GER Win User

    0x87de07d1 error on purchased digital download game

    Thnx, that you translate my german post in such a good english ;-)
  8. Xx BuIIdog xX Win User

    Xbox One Day One Edition vorbestellt, aber Microsoft liefert nicht an Händler aus

    If there were such a thing as a german forum, there would be no need to translate my post.

    This translation is not 100% correct, but i think it gets the message delieverd
Thema:

German translation solitaire

Loading...

  1. German translation solitaire - Similar Threads - German translation solitaire

  2. Why my reward page is written in german?

    in XBoX on Windows
    Why my reward page is written in german?: My reward page is written in german but all of my languages are english(us) e63d5515-4faf-444d-8bd8-2e9f85be7894

  3. While playing in cloud play on my iPad some of the games, (e.g fallout 3 ), play in German...

    in XBoX on Consoles
    While playing in cloud play on my iPad some of the games, (e.g fallout 3 ), play in German...: While playing in cloud play on my iPad some of the games, ( e.g fallout 3 ) play in German even though both my Xbox and iPad region and language are set to English. And yes I am in England. Is...

  4. I spoke German and was instantly suspended for a year.

    in XBoX Accessibility
    I spoke German and was instantly suspended for a year.: Let me explain. I am a part of a roleplay community, and a teen I know well invited me to a party. He greeted me, then proceeded to ask me if I could say very offensive and f*scist comments. I...

  5. I want to buy palworld from German region then change it to my current one im gonna keep...

    in XBoX Accessibility
    I want to buy palworld from German region then change it to my current one im gonna keep...: Hi wo i want to buy this game "PALWORLD" FROM THE GERMANY REGION BECAUSE I HAVE SOME ACCOUNT BALANCE ON THE GERMANY REGION THEN CHANGE TO MY CURRENT REGION IM GONNA KEEP THE GAME AND BEING ABLE TO...

  6. favorite friends do not pop online on when someone comes online and a possible german...

    in XboX Insiders
    favorite friends do not pop online on when someone comes online and a possible german...: When favorite friends come online, nothing is showing on xbox and phone, i checked the settings, but everything seems okay, i had the same issue last with with achievements but glady they fixed...

  7. German game disc work on uk xbox?

    in XBoX Games and Apps
    German game disc work on uk xbox?: Hello, I purchased a game on ebay and when I received it I noticed it was a German copy it is still sealed and unopened. Will it still work on a uk xbox? 080928c3-1401-462d-83c7-c6d2f2f2a8c9

  8. German/English: Xbox has internet but keeps disconnecting Xbox Network/Life | Xbox hat...

    in XBoX on Consoles
    German/English: Xbox has internet but keeps disconnecting Xbox Network/Life | Xbox hat...: First Englisch then German: Since a quite a long time my xbox suddenly stopped working. I didnt change anything on the xbox in the settings but i cant remember if i did something in my router. My...

  9. German version of XBox 360 game Family Guy

    in XBoX Games and Apps
    German version of XBox 360 game Family Guy: My first trial at the XBox forum and I'm not sure if I should write in English or German, since my question refers to the German version of an older XBox 360 game, so I assume German players would...

  10. Xbox PC App wrong German translation for reviews

    in XboX Insiders
    Xbox PC App wrong German translation for reviews: The reviews tab of games is translated to "Überprüfungen" which would mean inspection / examination like a machine, that gets a checkup. The right translation should be "Bewertungen" or...