Games do not want to install and write that they are added to the queue.

Update:

After installing from game page the grey button appears for a bit, then an error pops up but its now at least added the game to the install queue, will update with progress

you must have the inifinity actual kit installed

then use rhe ingane menu

xbox live marketplace

it will queue instantly for you

you do not queue it

it will ask you if you want to download this majestic or crimson

.if it does not queue then you do not have the inifinity actual kit installed

You can queue up as many games as you want to install, but only one will install at any one time. Once it has finished, it will start the next one on the list. You can do whatever you want on the console while it is doing this.

The DLC gets added into the queue separately to the game so if you do the following:

Go to MY APPS AND GAMES

Select Queue

You should see games (Sunset Overdrive in this case) appear

Then one by one (and pretty slowly) the queue will start to add other DLC's including the season pass.

Once the queue fully populates then you can leave the MY APPS AND GAMES and let everything download. If you ever find something missing, you can go there and/or find the item in the store and you should see the option INSTALL instead of buy.

Usually the download is the installation at the same time.

But I guess you bought Destiny and the game is still showing in your download queue. This is a wanted preload behavior as the game is not playable befor the 9th of September. So on this day it will move from the download queue to the installed games.