Game sharing is not working correctly on my device

As Stuart mentioned she doesn't get perks

Only games and multiplayer access

Anything that requires perks or roaming won't work

She can only access content on your home console

This includes cloud since cloud is a console.on ms.side therefore you are roaming

That is how it's meant to work. You can't share your subscriptions with her, but she does get access to your games, and if you subscribe to Game Pass Ultimate, she can play the games from the subscription and play online as well. She doesn't get access to anything else you get access to.

It's one of those most overlooked things that usually works lol. Obviously for a game sharing issue, checking that the accounts are set correctly is #1.

Probably wont work since the devices are in need of drivers to work correctly.

Either the Storage Device your Profile is saved to is not inserted correctly or the profile was not saved or downloaded to the device correctly, this can be cause by the device being unplugged or the system being turned off. Try downloading your profile
again and it should work.