Game share with multiple accounts on second xbox

You would set the console as your Home console. Any profiles using that profile will be able to access your games. https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/console/my-home-xbox

• • Share content more broadly than you're allowed to share
  • Use another's intellectual property without permission (e.g. copyrights, trade secrets)
    
  • Play any illegitimately obtained software or pirated games
  • Play a game before it has been authorised for play on the service
• Don’t engage in fraud or unauthorised transactions. For example, don't:
  • Lend, transfer, sell or otherwise provide third parties access to your accounts or Gamertags
    
  • Access or attempt to access accounts that you do not own
  • Purchase memberships, games, gift cards, account credit or content from unauthorised parties
    
  • Purchase memberships, games, gift cards, account credit or content from unauthorised parties
    
  • Use your account to trade services or in-game content for memberships, games, gift cards, account credit or content
    
  • Resell or redistribute any part of Xbox Live
  • Impersonate another person (e.g. Microsoft staff, moderators, employees of game developers, publishers or other Xbox partners)
    

Game sharing doesn’t require accessing someone else’s account at all and the Home Xbox setting isn’t restricted by location. Again, technically speaking, it doesn’t violate anything.

• • Share content more broadly than you're allowed to share
  • Use another's intellectual property without permission (e.g. copyrights, trade secrets)
    
  • Play any illegitimately obtained software or pirated games
  • Play a game before it has been authorised for play on the service
• Don’t engage in fraud or unauthorised transactions. For example, don't:
  • Lend, transfer, sell or otherwise provide third parties access to your accounts or Gamertags
    
  • Access or attempt to access accounts that you do not own
  • Purchase memberships, games, gift cards, account credit or content from unauthorised parties
    
  • Purchase memberships, games, gift cards, account credit or content from unauthorised parties
    
  • Use your account to trade services or in-game content for memberships, games, gift cards, account credit or content
    
  • Resell or redistribute any part of Xbox Live
  • Impersonate another person (e.g. Microsoft staff, moderators, employees of game developers, publishers or other Xbox partners)
    

Ok so update I have got a family member we will call Family A that has the game I was looking for. The problem is when we do the home xbox thing it is still asking me for the person who has bought the game to be signed in, although I have removed friend
A's account from my Xbox and family A is not gamesharing with anyone at all and has never before. Any help?

your xbox has to be set to Family A's "home" console. That means Family A's profile needs to be downloaded onto your xbox. He doesn't have to be signed in after this is done the first time.

The home console feature is meant for households with more than on console,not for sharing with your friends.

Technically you can receive enforcement action for sharing with your friends.