Game Saves from Microsoft

Your game save isn't gone. From my understanding, game saves from Microsoft Store version and Steam version aren't compatible (different platform)....using the Steam version starts you from the beginning. If you go back and play the game through your Microsoft Store version, you will be able to access your game save.

Yes. Your cloud save is bound to your Microsoft account.

Your game progress from PC is different from the console version if the game doesn't support cross-platform save.

I'm sorry but save files from games from the Microsoft store all infected and not able to be used on other versions of the title. The save file would be useless to you

Try updating the game for Microsoft Ultimate Word Games from the Microsoft Store app and then try to play it again. It should be saved to the cloud.

Hi

I would be very surprised if you had managed to delete all of your game saves for Fallout 4 with the way the save system works. If you start the game and once it has reached the front screen you should see an option of load on the screen a little further
down the list and hopefully you will be able to find and older game save here.

If you have deleted the game saves locally from your console when you next start the game it should just download the saves from Microsoft again and you can then try loading the game as per the above instructions.

Finally if you have managed to delete the game saves from your console and the Microsoft servers then I don't think anything can be done about this.