Game Pass Quests

I was experiencing an issue the last couple of days on the daily quest to play Game Pass games, for the 15 bonus reward points. The quest wouldn't show as completed, even after booting up, and in some cases, even earning achievements in many of those games.
I first noticed it, and Tweeted about it, on Wednesday evening. It was still an issue yesterday, when I was told that I'd need to reach out today during normal operation hours.

I even restarted my Xbox to see if that would help, but to no avail.

:)