Forza Horizon 2 Xbox 360 not showing on any platform besides Xbox 360 Dashboard

I've read a lot of community posts about this issue with achievements not showing on Xbox Series X, the Mobile app, or the PC app. All of those were back in September. Idk if they got theirs fixed yet. But I would love to have mine show up again. This is not a me problem. I have tried removing my profile and reinstalling it but no dice. I just thought I'd give my 2 cents into this issue. Can someone please fix this? I'm currently not able to include proof with screenshots but can as soon as I can. Thank you. Currently it is just Forza 2 Xbox 360 that wont show up.

:)