En los juegos de xbox game pass no se reconoce mi control de xbox 360 -[Translation - In...

Hola tengo pensado comprar una Xbox sin embargo soy de Ecuador y aquí no hay soporte y no si sea capaz de adquirir el Game pass además de yo soy de los que compra en digital lo juegos y no sé si mi tarjeta se pueda agregar a métodos de pago

He descargado juegos, no pases de juego u oro, desde la última actualización, no se muestran en mi lista de juegos cuando estoy desconectado.
Se muestran cuando están en línea

Para los juegos descargados para xbox one regalados con gold, necesitas subcribcion

el detalle de este problema me lo manda cuando entro desde mi xbox 360 en el bazar de juegos y selecciono, cuando selecciono el juego me manda el error 8C230002

[mod translation: select, when I select the game
sends me the error 8C230002]

Buenos días, resulta que me compré una copia física de Halo Wars para la Xbox 360 con el sello que dice que tiene subtítulos en español, sin embargo cuando lo instalo el juego en mi Xbox One me sale en inglés. Como tenía miedo de que me hubieran estafado
lo puse en mi Xbox 360 y me salió en español.

Así que mi pregunta es:

¿Cómo hago para poner el juego en español en mi Xbox One?

Algo que se me olvidó decir es que mi consola está en español de Colombia.

The xbox one in spanish too?

What is your account set to

Los servidores de xbox live son muy lentos y a veces estan fuera de linea, en mi caso juego Halo 4 y siempre aparecen y desaparecen los juagores por falla de internet y no tengo ninguna computadora conectada cuando juego en linea. Ultimamente halo 4 (el
juego) se ha dedicado a banear a los usuarios que porque estan usando algun truco, pero el fallo es de ellos.