El problema del Idioma [Translate] The Language Problem

Discus and support El problema del Idioma [Translate] The Language Problem in XBoX on Consoles to solve the problem; Hola, presento unas quejas, no se trata de que la consola no tenga el idioma, si no de los logros y los juegos. Logros: La última actualización del... Discussion in 'XBoX on Consoles' started by Russel 360, Nov 14, 2019.

  1. Russel 360
    Russel 360 Guest

    El problema del Idioma [Translate] The Language Problem


    Hola, presento unas quejas, no se trata de que la consola no tenga el idioma, si no de los logros y los juegos.

    Logros: La última actualización del X360, los logros se pusieron el idioma ingles y otro en japones, incluso las paginas oficiales, los logros del X360 no están en español salvo en España y yo soy de México, ¿Podrían
    arreglarlo?

    Juegos: Es molesto que cuando compras un juego y lo pruebas, para tu sorpresa, no esta en tu idioma, es como si te hubieran dado una bofetada por no tener el idioma español, pero el País Europeo, esta en Multidiomas,
    y lo peor de todo es que te lo venden en oferta sin el idioma incluido que ni en España esta en español, entonces ¿Para que lo venden?

    Aquí en México, estamos forzados a comprar los juegos Físicos en España(que es malo) o comprar lo en digital para luego ponerla en Región España(Es molesto) y ponerlo en español, lastima que en la X360 no fusiona así, pero si en
    la XONE.

    Aquí algunos juegos que no están en español aquí en México pero si en España:

    CRISIS 2, Los Call of Duty, Los Battlefield, Dead Rissing, Fallout 3 y 4(Solo las voces), Resident Evil 4 y el Código VERONICA, Okami, Hitman 1 y 2, DEUS EX: Revolución Humana, Los juegos de Xbox Original,(Aun desconozco los
    juegos que faltan)
    .

    Juegos que solo están en ingles:

    A Hat in Time, Valkyria Revolution, (Aun desconozco los juegos que faltan).

    También los subtitulo están muy pequeños, eso también molesta, así dejaran ciegos a los jugadores.

    [Translate by mod]

    Hello, I file some complaints, it's not about the console not having the language, but about achievements and games.

    Achievements: The latest update of the X360, the achievements were put the English language and another in Japanese, even the official pages, the achievements of the X360 are not in Spanish except in Spain and I am from Mexico, Could they fix it?

    Games: It is annoying that when you buy a game and try it, to your surprise, it is not in your language, it is as if you had been slapped for not having the Spanish language, but the European Country, is in Multitidiomas, and worst of all is that they sell
    it to you in offer without the language i noted that it's not even in Spain in Spanish, so why do they sell it?

    Here in Mexico, we are forced to buy the Physical games in Spain (which is bad) or buy it in digital and then put it in Spain Region(It is annoying) and put it in Spanish, it hurts that on the X360 does not merge like this, but if in the XONE.

    Here are some games that are not in Spanish here in Mexico but if in Spain:

    CRISIS 2, The Call of Duty, The Battlefield, Dead Rissing, Fallout 3 and 4(Voices only), Resident Evil 4 and the VERONICA Code, Okami, Hitman 1 and 2, DEUS EX: Human Revolution, The Original Xbox Games,(I still don't know the missing games).

    Games that are only in English:

    A Hat in Time, Valkyria Revolution, (I still don't know the missing games).

    The subtitles are also very small, that also bothers, so they will blind the players.

    :)
     
    Russel 360, Nov 14, 2019
    #1
  2. Russel 360 Win User

    El problema del Idioma [Translate] The Language Problem

    Ok entonces ¿No pueden poner los logros en español? mira, cuando juego, veo los logros para no repetir los que ya hice, también mostrarles a mis Amigos/hermanos en como sacarlos.

    Translation:

    Ok then, can't you put the achievements in Spanish?
    Look, when I play, I see the achievements so as not to repeat what I already did, also show my friends / brothers how to get them out.
  3. Ricardo Guerrero2 Win User

    El problema del Idioma [Translate] The Language Problem

    Los juegos de 2K en general también están en inglés para latinoamericana pero en España si están con su títulos en español almenos

    [Translate by Mod]

    2K games in general are also in English for Latin American but in Spain if they are with their Spanish titles at least
  4. xKoraTx Win User

    El problema del Idioma [Translate] The Language Problem

    Este problema va más allá de lo que Xbox o Microsoft pueden hacer, explico, cada desarrollador de videojuegos tiene la opción de decidir en qué idiomas lanzará su juego, pero no se trata simplemente de decir "Lo sacaré en español ", pero esto desencadena
    un fuerte desembolso de dinero para pagar a una empresa que duplica o subtitula su juego (muchas indies no pueden pagarlo y, por lo tanto, solo salen en inglés).

    Pero a veces los desarrolladores simplemente no se preocupan mucho por sacar el juego en español para 3 regiones diferentes (España, México, Argentina, etc.) prefieren pagar al español de España (el más común) y listo.

    Esto incluye los logros.

    ---------------------------------------------------

    This problem goes beyond what Xbox or Microsoft can do, I explain, each video game developer has the option of deciding in which languages their game will launch, but it's not just saying "I'll take it out in Spanish", but this triggers a strong disbursement
    of money to pay a company that doubles or subtitles its game (many indies cannot afford it and, therefore, only come out in English).

    But sometimes the developers simply do not care much about getting the game in Spanish for 3 different regions (Spain, Mexico, Argentina, etc.) prefer to pay the Spanish of Spain (the most common) and voila.

    This includes achievements.
  5. manyZS Win User

    Cambio de idioma[Change of language]

    Ese es el problema que no me deja hacerlo. Solamente aparece el idioma chino y como region china

    [Translation - That is the problem that does not let me do it. Only the Chinese language appears and as a Chinese region]
  6. EMIgrate456 Win User

    Acaso no existimos los jugadores de habla hispana o simplemente el dinero que pagamos no vale mucho

    And the problem is...?

    In first place... Live Gold doesn't translate your games. Is not their work. T:

    Segundo... el inglés ya es idioma básico seguido del natal.
Thema:

El problema del Idioma [Translate] The Language Problem

Loading...
  1. El problema del Idioma [Translate] The Language Problem - Similar Threads - problema del Idioma

  2. Problema con la actualización del home dashboard/problem with the home dashboard update

    in XboX Insiders
    Problema con la actualización del home dashboard/problem with the home dashboard update: Español: Hola,soy ElTajarinas estoy teniendo un problema con la actualización del home Dashboard,esta no aparece, soy del círculo beta y todavia mi xbox series s no se actualiza, mientras que mi...
  3. Problema con la devolución del dinero de un reembolso

    in XBoX Sales and Promo
    Problema con la devolución del dinero de un reembolso: Hola buenas, ayer compré Far Cry 3 ya que estaba en oferta pero me salió defectuoso por así decirlo, la resolución y la calidad del sonido lo hacía injugable, después de reinstalarlo un par de...
  4. Problema de conexión del Dualshock 4

    in XBoX on Consoles
    Problema de conexión del Dualshock 4: Buenas, tengo un problema. En varias ocasiones he intentado conectar mi mando al ordenador por USB y cuando lo conecto y se configura me lo detecta como un dispositivo de audio (wireless...
  5. Problema con la devolución del dinero de un reembolso

    in XBoX Sales and Promo
    Problema con la devolución del dinero de un reembolso: Hola buenas, ayer compré Far Cry 3 ya que estaba en oferta pero me salió defectuoso por así decirlo, la resolución y la calidad del sonido lo hacía injugable, después de reinstalarlo un par de...
  6. El problema de velocidad con lentitud del Desmume[Translation-The Slow Speed Problem of The...

    in XBoX Games and Apps
    El problema de velocidad con lentitud del Desmume[Translation-The Slow Speed Problem of The...: Abre el emulador y va estupendamente y luego abre el juego de NDS, pero va lento y ¿Cómo va la velocidad normal en el emulador? y la configuración del emulador DeSmuMe doy a menu "Config" y das el...
  7. Problema con código de descarga del gear of war 3 en xbox one s[Problem with download code...

    in XBoX Accessibility
    Problema con código de descarga del gear of war 3 en xbox one s[Problem with download code...: Un cordial saludo comunidad, hace unas semanas compre la consola xbox one s, la cual me ofrecía el pack de gear completo. Pero el código del gear war 3 presenta un problema, ya que al momento de...
  8. Windows 10 • Problema al cargar el DEMO del juego Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection....

    in XBoX on Windows
    Windows 10 • Problema al cargar el DEMO del juego Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection....: Título original: He descargado correctamente el DEMO del juego Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection y al poner Jugar DEMO > CREAR ZOO NUEVO y me empiezza a cargar pero no termina nunca [Mod...
  9. Tengo un problema con halo la colección del jefe maestro [I have a problem with Halo the ...

    in XBoX Games and Apps
    Tengo un problema con halo la colección del jefe maestro [I have a problem with Halo the ...: El juego se detiene en campaña de halo 3 en la misión 7 justo cuando esta cargando, la pantalla queda negra y me saca del juego [Translation - The game stops in Halo 3 campaign in Mission 7 just...
  10. problema al inicio del xbox one la pantalla se queda en negro

    in XBoX on Consoles
    problema al inicio del xbox one la pantalla se queda en negro: prendo mi xbox pero la pantalla se queda negro que peudo hacer Mod Translation: I get my xbox but the screen goes black that I can do d12ff577-1510-4fec-93ad-c0394ca215f3