Earning achievements but gamerscore and monthly score aren't adding it

So as you most probably already know, Microsoft recently released Clone Drone onto gamepass. I've earned maybe, 3 or 4 achievements on there so far yet nothings going up. My average score has been 40,247 since the end of last month. I should have at least 60gs by now, but I haven't even got 1. I've been playing for a few days now, and even so nothings changed. I've noticed other people have the same problem over a course of years which makes me think Microsoft still hasn't sorted it out. I like watching my gamerscore go up, it gives me a sense of satisfaction. But the fact its not going up, even though I've unlocked achievements fair and square, is seriously pissing me off. Please, can I get the word from someone at Microsoft to fix this issue for once. I know they read our problems, they just don't do anything about it. I seriously need some help with this

:)